Looking for a way to filter data withing Azure API call - json

Question

I am looking for a way to extract data out of an azure environment. Problem i'm currently having is that when I use my API call I receive about 60 lines of json while I only need 4 of those lines. To reduce load, increase efficiency and remove the need for parsing withing the other environment where I need to data, I want to find a way to filter the data in the api call. Currently my call looks like this.
https://management.azure.com/subscriptions/{subscription}/resourceGroups/{resourcegroup}/providers/Microsoft.Web/sites/{application or resource}/providers/microsoft.insights/metrics?api-version=2021-05-01&metricnames=IoWriteBytesPerSecond,IoReadBytesPerSecond&timeSpan=PT1M
now the ouput looks something like this.
{
"cost": 0,
"timespan": "2022-10-11T10:18:00Z/2022-10-11T10:19:00Z",
"interval": "PT1M",
"value": [
{
"id": "/subscriptions//resourceGroups//providers/Microsoft.Web/sites//providers/Microsoft.Insights/metrics/IoWriteBytesPerSecond",
"type": "Microsoft.Insights/metrics",
"name": {
"value": "IoWriteBytesPerSecond",
"localizedValue": "IO Write Bytes Per Second"
},
"displayDescription": "The rate at which the app process is writing bytes to I/O operations. For WebApps and FunctionApps.",
"unit": "BytesPerSecond",
"timeseries": [
{
"metadatavalues": [],
"data": [
{
"timeStamp": "2022-10-11T10:18:00Z",
"total": 288.0
}
]
}
],
"errorCode": "Success"
},
{
"id": "/subscriptions//resourceGroups//providers/Microsoft.Web/sites//providers/Microsoft.Insights/metrics/IoReadBytesPerSecond",
"type": "Microsoft.Insights/metrics",
"name": {
"value": "IoReadBytesPerSecond",
"localizedValue": "IO Read Bytes Per Second"
},
"displayDescription": "The rate at which the app process is reading bytes from I/O operations. For WebApps and FunctionApps.",
"unit": "BytesPerSecond",
"timeseries": [
{
"metadatavalues": [],
"data": [
{
"timeStamp": "2022-10-11T10:18:00Z",
"total": 284.0
}
]
}
],
"errorCode": "Success"
}
],
"namespace": "Microsoft.Web/sites",
"resourceregion": "westeurope"
}
Out of all these lines I only need about 4 objects, Is it possible to use the $filter function within the URL api call? If yes, can someone redirect me to a forum, doc or example where this is used?
Thanks, regards