Hover image issue - html

Question

I have a link in text on this page, https://melodylakerart.com/product/sun-on-skin-mask-duplicate-1/ which when hovered over produces a pop up image.
As you can see, the text is broken - all the text between "sensitive' and 'off" should be on one line (including the link)
How do I get rid of the weird line breaks?
CSS is:
.hover_img a {
position: relative;
}
.hover_img a span {
position: absolute;
display: none;
z-index: 99;
}
.hover_img a:hover span {
display: block;
}
.hover_img a:hover span {
display: block;
width: 350px;
}
HTML is:
Sensitive ears? Add an
<div class="hover_img">
<a href="#">adjustable silicone strap
<span>
<img src="https://melodylakerart.com/wp-content/uploads/2020/06/Hanwell-Rainbow-Mask-1.jpg" alt="image" height="100" />
</span>
</a>
<div>
to take the pressure off

Answer 1

The addon is doing something strange with the internal div. It wraps the content in a p tag and pushes the div outside. Best to remove it as not needed and move the class name to the a tag (except)..... Change the a to a span because then you wont have the clickable behaviour.
Change the html to:
Sensitive ears? Add an <span class="hover_img">adjustable silicone ear protector strap <span><img src="https://melodylakerart.com/wp-content/uploads/2020/06/Mask-extenders-2.jpg" alt="image" height="100"></span></span>to take the pressure off.
Modify the Css:
span.hover_img { position:relative; color:#f66f61; }
span.hover_img span { position:absolute; display:none; z-index:99; }
span.hover_img:hover span {display: block;width: 350px;}

Answer 2

you have some problemes with the HTML tags organisation
try to replace the the full <div class="hover_img"> with this code
<div class="hover_img">
<p>
<span>Sensitive ears? Add an </span>
<a href="#">adjustable silicone strap
<span>
<img src="https://melodylakerart.com/wp-content/uploads/2020/06/Hanwell-Rainbow-Mask-1.jpg" alt="image" height="100" />
</span>
</a>
<span>to take the pressure off</span>
</p>
<p class="form-row form-row-wide wc-pao-addon-wrap wc-pao-addon-22252-0-0">
<label><input type="checkbox" class="wc-pao-addon-field wc-pao-addon-checkbox" name="addon-22252-0[]"
data-raw-price="1.50" data-price="1.5" data-price-type="quantity_based"
value="face-mask-strap-extension-loop-ear-protector"
data-label="Face Mask Strap Extension Loop Ear Protector"> Face Mask Strap Extension Loop Ear Protector
(+<span class="woocommerce-Price-amount amount"><span
class="woocommerce-Price-currencySymbol">£</span>1.50</span>)</label>
</p>
<div class="clear"></div>
</div>