Hover animation bounce - html

Question

I am trying to make it so that the H2 and the span text has a bit of a bounce effect towards the end of the hover animation I've created. What I am trying to do can be seen in the following example. Just to be clear in that example, SCSS is being used. I am not using SCSS so I am not 100% sure what I am trying to do is possible with just plain CSS but I sure hope it is because that is what I am using for my project. So the code below shows you what I was able to do. The H2 and span text have a basic start point and end point animation on hover. I want it to have a little bounce towards the end(like in the linked example I shared) something I feel I need to add key-frames to in order to achieve. But I don't know if its even possible to add a key-frame animation on hover especially if I want it to animate back to its original position on mouse out. Am I wrong about this? I appreciate any solutions you guys might have. thank you.
body {
background-color: black;
}
.featured-list li {
display: inline-block;
margin-right: .8%;
}
.featured-list a {
display: block;
}
.featured-list {
text-align: center;
padding: 0;
margin: 0 auto;
}
a.feature-img img {
width: 425px;
border-radius: 5px;
transition: .2s linear;
}
a.feature-img {
text-align: center;
}
.f-cta, .f-img-content h2 {
font-family: 'Abel',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;
font-weight: 100;
position: absolute;
left: 0;
right: 0;
margin: 0 auto;
}
.f-img-content h2 {
color: #fff;
top: -60%;
transition: .2s linear;
}
.f-cta {
background: #fff;
width: 50%;
border-radius: 3px;
padding: 7px;
color: #000;
top: 120%;
font-size: 1.3em;
transition: .2s linear;
}
.f-img-content {
position: relative;
text-align: center;
overflow: hidden;
}
a.feature-img:hover img {
opacity: .6;
}
a.feature-img:hover h2 {
transform: translateY(1065%);
}
a.feature-img:hover span.f-cta {
transform: translateY(-600%);
}
<ul class="featured-list">
<li><a href="#" class="feature-img">
<div class="f-img-content">
<img src="https://i.imgur.com/EENJU66.gif">
<h2>Lorem Ipsum project title</h2>
<span class="f-cta">View Project</span>
</div>
</a></li>
<!--li><a href="#" class="feature-img">
<img src="https://i.imgur.com/EENJU66.gif">
</a></li>
<li><a href="#" class="feature-img">
<img src="https://i.imgur.com/EENJU66.gif">
</a></li>
<li><a href="#" class="feature-img">
<img src="https://i.imgur.com/EENJU66.gif">
</a></li-->
</ul>

Answer 1

You just need cubic-bezier transitions.
Something like this one - https://easings.net/#easeInOutBack
Or the same as this from your example:
transition:all .3s cubic-bezier(.3, 0, 0, 1.3);
Just play around with it :)