I am testing the new Microsoft Custom Translator and trying to train a system EN-SC, but the file upload fails.
I am trying to upload unzipped TMX files, all less than 50 MB in size, as specified in the user's guide. The file names I have tried are:
Master1_en-us_zh-cn.tmx, Master2_en_zh.tmx, Master3_zh-cn.tmx,
in case the filename format had something to do with this.
I have successfully uploaded files and trained an EN-Spanish system using the same procedure, so I am not sure what I may be doing wrong.
I would be grateful for any suggestions on where to look for errors.
We indeed identified an issue related to Chinese tmx files that we are working to resolve now. The problem is that many of the abbreviations used in the tmx files to identify Chinese simplified are not resolving properly. The work around for now is exactly what you did: to change the abbreviation used in your tmx file to identify Chinese TUs to zh-hans rather than zh, zh-chs or zh-cn.
Solved - I have managed to submit files for training by editing the TMX to globally search&replace the target language code from zh-CN to zh-Hans. – maria c laguardia 5 hours ago
Related
I uploaded a zip that contains tmx files and it uploaded it successfully. I can see them in Upload History. But when I try to build a model, it's not listed in the data. I am not sure what went wrong. I see all other documents.
thanks,
--Yoshi
--Update 3/11/2019--
We've resolved the issue with TMX files uploaded within a ZIP.
--Original answer 3/8/2019--
We're investigating this issue right now. The issue is only with TMX files that are uploaded as part of a ZIP file, so for now a workaround is to upload TMX files separately. Make sure when uploading the TMX separately to check the "Override document if it exists" check box. We'll update this thread when we've shipped a fix.
It seems that the XYZ Studio has some problems with accepting files. The upload of .geojson and .csv files is recommended but it tells me i am trying to upload "unsupported file types". It still worked a few weeks ago but i cannot upload any .geojson and .csv files right now.
Kindly crosscheck the names in the header of your csv file. If the file does not have columns labelled Latitude and Longitude, the xyz studio may give you a message saying that you are trying to upload an unsupported file.
I ran into a similar issue. Turns out HERE Studio prefers comma (,) CSVs only. If modifying in excel and it gets saved as a caret (^) CSV, the uploader will only read the file as one wide column and pop out errors.
If HERE is listening, some documentation on properly formatted file types, formats, and limitations along with sample code for the .CSVs, json, shape, and GEOjson files would be immensely helpful to users of Studio as there is little in the way on the API/platform documentation.
I've just downloaded JSon.Net for framework 4.0 as a zip file.
Opening zip (using WinRar) I'm able to open Documentation.chm file by double-clicking over the name listed and the help file is well done.
Anyway if I extract this file to hdd and I open it, help is unreadable.
Sounds silly, but it's happening.
Thanks for your help!!!
EDITED:
Another tip: unreadble chm file is located in D:\.... (second NTFS partition of first hdd); if I save it on my desktop, chm file becomes readable !!! Crazy...
------------------------------------
---------- SOLUTION ----------
------------------------------------
I answer my question to close it and to help someone who finds in my same trouble.
Using tip suggested by #Marco van de Voort I searched Google for "chm unblock" and found this link:
Your CHM files are stored in the folder with '#' (hash) character in
the path Many C# developers discovered that their documentation
and e-books in CHM format cannot be read because they were storing
their CHM files in the directories like 'C:\E-books\C#\'. The hash
character signifies an anchor in HTML so the CHM viewer fails to
resolve the path properly and to retrieve the content.
That was my problem: I had path with a #... and I'd never thought this could be a great mess for CHM files!!!
Thanks to SO mates for the help given !!
Windows keeps track of downloaded files on NTFS systems, and puts certain restrictions on them. If you extract with windows explorer, this status propagates from archive to file. Using a third party tool (winrar in your case, I use INFO zip) can circumvent this.
Some descriptions and other links can be found
http://wiki.lazarus.freepascal.org/chm_backend_for_fpdoc#Troubleshooting
Free Pascal (2.4.4) has some tool to unlock them. (chmls unblock). It is done by truncating an alternate filestream (therefore it only works with NTFS). I found this info somewhere on stackoverflow, but can't quickly find the link.
It might be that virtual folders like desktop don't fully support this.
maybe the references to some content is to web or no chm file. maybe if you can disassamble in CHM editor and change paths can fix it.
maybe this can help you
There are security permissions applied to this file type by a recent patch.
you need to unblock the file:
http://www.helpscribble.com/chmnetwork.html
instead of thinking many possibilities of "windows security permission", get a CHM reader or wrap your CHM using winrar, and doubleclick to view it like you did.
It's save your time a lot!!
So, two simple solutions are:
have a CHM reader: https://blog.kowalczyk.info/articles/chm-reader-viewer-for-windows.html
OR right click CHM file/s, > Add to RAR Archive.
If you want to read it, double click RAR file > double click CHM file. BINGO!!
I have an A.chm file for my windows application which runs as expected.
When I decompile it using HTML workshop I get set of html files, .hhc file, .hhk file. When I compile another file B.chm from these extracted files without changing any of the files.((I want to add more html contents to this file but looks like I am losing some information after decompiling)) The output file I get is 72K where as the original file was 75K. B.chm's contents look all file when viewed in the chm viewer but the behavior is lost when when used with the application.
After reading around I found that if .hhp can be extracted from a .chm file then it can be re-constructed as it is without losing any mapping or aliases. Is that true?
How can I extract .hhp file from a .chm file?
Thanks,
Sam
No, Yes , and no.
The original hhp can't be guaranteed extracted
however since chm is an archive type, the project could have added all project files to the archive. I assume you already would have found them if that were the case.
If the decompile process does its administration, it can regenerate the .hhp to a certain degree.
Comments and #define names will probably be lost though, maybe more, but that should not result in problems when recompiling.
But of course it could be that the decompiler is limited. You could try some other (search for something from "keytools").
If not, then take "chmlib" and start drilling down into the format.
I just compiled and viewed a CHM file used in my project. I noticed that the viewer remembers the window size and position across sessions.
Where does the HTML help viewer save the window position for each CHM file?
These settings are stored in a file called HH.DAT. On Windows XP, this file can be found in:
C:\Documents and Settings\%username%\Application Data\Microsoft\HTML Help\hh.dat
Other OS versions put it in different places. There is one such file per user profile. On Windows 10 this file can be found in:
C:\Users\%username%\AppData\Roaming\Microsoft\HTML Help\hh.dat
Looking at the contents of the file, there seems to be a header, a list of help file names, some blank space to accommodate more file names, then some binary values that would most likely be the window size and position. If you're comfortable working with binary file formats, then with some experimentation it should be possible to work out the structure and extract the values for a given CHM file.
Here are some websites that talk about this file:
Adobe Support Community - formerly RoboHelp
talks about hh.dat
HTML Help Tech Info
lots of history about help file formats, also many utilities to work with CHM files
Help-Info.de - Frequently Asked Questions
info about many help file formats, and examples of how to make use of them from code