Bootstrap 3 navbar separated collapsed menu items and non-collapsed - html

Question

I'm trying to have "separated" menu items when the navbar is collapsed...
Here's what I tried so far but it doesn't look right when the navbar is not collapsed because the navbar will overflow to two rows:
<nav class="navbar navbar-default navbar-static-top" ng-controller="NavbarCtrl">
<div class="container">
<div class="navbar-header">
<button class="navbar-toggle" type="button" ng-click="isCollapsed = !isCollapsed" data-toggle="collapse"
data-target="#navbar-main">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<img src="favicon-32.png">
</div>
<div collapse="isCollapsed" class="navbar-collapse collapse" id="navbar-main">
<ul class="nav navbar-nav hidden-xs">
<li ng-repeat="item in menu" ng-class="{active: isActive(item.link)}">
<a ng-href="{{item.link}}">{{item.title}}</a>
</li>
</ul>
<!-- Navbar items visible when collapsed -->
<ul class="nav navbar-nav navbar-right visible-xs">
<li ng-hide="isLoggedIn()" ng-class="{active: isActive('/login')}">Login</li>
<li ng-show="isLoggedIn()"><p class="navbar-text">Hello {{ getCurrentUser().name }}</p></li>
<li ng-show="isLoggedIn()" ng-class="{active: isActive('/logout')}">Logout
</li>
</ul>
</div>
<!-- Navbar items visible when not collapsed -->
<ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs">
<li ng-hide="isLoggedIn()" ng-class="{active: isActive('/login')}">Login</li>
<li ng-show="isLoggedIn()"><p class="navbar-text">Hello {{ getCurrentUser().name }}</p></li>
<li ng-show="isLoggedIn()" ng-class="{active: isActive('/logout')}">Logout</li>
</ul>
</div>
</nav>

Answer 1

Let's simplifying an example that describes what you need to do
<div class="navbar">
<div class="navbar-inner">
<div class="ps-content">
<button type="button" class="btn btn-navbar visible-phone" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<div class="brand">Navigation</div>
<ul class="nav hidden-desktop hidden-tablet">
<li>Separated link</li>
</ul>
<!-- PS RHS menu items -->
<div class="visible-tablet pull-right">
<ul class="nav">
<li class="active">Active link</li><li class="divider-vertical"></li>
<li>Second link</li><li class="divider-vertical"></li>
<li>Third link</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-collapse pull-right">
<ul class="nav pull-right ">
<li class="active text-right">Actives link</li><li class="divider-vertical"></li>
<li class="text-right">Second link</li><li class="divider-vertical"></li>
<li class="text-right">Third link</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
Check this bootply