Table with sticky column - Issue with cell size - html

Question

I have a table that can slide left or right when the screen is narrow enough. The first column is positioned absolute so that it is always visible.
Is it possible to make the cells in the first column maintain the size of the cells in the other columns? I am not sure how to achieve this while keeping the first column frozen.
Here is a fiddle to my code: http://jsfiddle.net/ta945/
Here's the HTML and CSS
HTML:
<div>
<table>
<thead>
<tr>
<th class="sticky">Name</th>
<th>Helpful Services</th>
<th>State</th>
<th>City</th>
<th>Phone</th>
<th>URL</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td class="sticky">First Name</td>
<td>Math</td>
<td>CO</td>
<td>San Francisco</td>
<td>123-456-7890</td>
<td>http://somewhere.com</td>
</tr>
<tr>
<td class="sticky">Second Name</td>
<td>Reading</td>
<td>NY</td>
<td>New York City</td>
<td>123-456-7890</td>
<td>http://somewhere.com</td>
</tr>
<tr>
<td class="sticky">Third Name</td>
<td>Art</td>
<td>IL</td>
<td>Chicago</td>
<td>123-456-7890</td>
<td>http://somewhere.com</td>
</tr>
<tr>
<td class="sticky">Four Name</td>
<td>Programming</td>
<td>IL</td>
<td>Chicago</td>
<td>123-456-7890</td>
<td>http://somewhere.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
CSS:
div {
width: 100%;
border: 1px solid #000000;
overflow-y: hidden;
overflow-x: scroll;
-webkit-overflow-scrolling: touch;
}
table {
border-collapse: seperate;
border-spacing: 0;
margin-left: 5em;
}
thead, tbody, tr {
vertical-align: middle;
}
th {
font-weight: bold;
padding: 2px 4px;
background-color: #676767;
color: #FFFFFF
}
td {
padding: 2px 4px;
}
tbody tr:nth-child(even) td {
background-color: #cccccc;
}
.sticky {
position: absolute;
left: 0;
top: auto;
margin-left: 9px;
}