I just made a website for a french restaurant. The website is in english, but I guess there is enough french on the website (labeled pictures of menu items) to prompt the visitor to translate the website if using Chrome.
Is there something I can add to the html to prevent chrome from asking to translate the page? I'd assume it'd be something like <html lang="en"> but that doesn't work.
Any ideas?
Thanks
New Answer
Add translate="no" to your <html> tag, like so:
<html translate="no">
MDN Reference
Old Answer
(This should still work but is less desirable because it is Google-specific, and there are other translation services out there.)
Add this tag in between <head> and </head>:
<meta name="google" content="notranslate">
Documentation reference
So for the ultimate solution I made;
<!DOCTYPE html>
<html lang="en" class="notranslate" translate="no">
<head>
<meta name="google" content="notranslate" />
</head>
<body>
...
</body>
</html>
This worked for me.
The meta tag in the <head> didn't work for me, but
class="notranslate"
added to a parent div (or even <body>) did work and allows more precise control of the content you don't want to be translated.
Solution:
<html lang="en" class="notranslate" translate="no"> <!-- All translators -->
<head><meta name="google" content="notranslate" /> <!-- Just for google -->
</head> <!-- Close head -->
The more simple way is just adding the translate="no" proprety.
This can be made in divs, text and more.
Here's an example:
// Just for instructions
// Do not copy or paste
console.log("The first div don't alows translateing. But the second, alows it.")
console.log("Open the translator and see the efect.")
DIV1
<div translate="no">
Try translating me!
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>
<hr> DIV2
<div translate="">
Now, you can do it!
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>
Note that this example has some problems with the StackOverflow viewer.
Disclaimer: This answer is repeated, on it is on the Community Wiki.
Disable google translate on your website
Add this to your <head></head>:
<meta name="google" content="notranslate" />
Add this in your <head>:
<meta name="google" content="notranslate" />
and change your <html> tag to
<html lang="en" class="notranslate" translate="no">
The more simple way is just adding the translate="no" proprety.
This can be made in divs, text and more.
Here's an example:
/* Just some basic styling */
div[translate] {
width: 50%;
border: 1px solid black;
padding: 20px;
border-radius: 7px;
text-align: center;
font-family: Arial;
}
<div style="display: flex;gap:20px;">
<div translate="no"> <!-- Disables translation -->
Enabled<br>
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>
<div translate> <!-- Enables translation -->
Disabled<br>
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>
</div>
Note that this example has some problems on the stackoverflow viewer.
The google tag for not translating the page has been updated to
<!-- opt out of translation features on all search engines that support this directive -->
<meta name="robots" content="notranslate">
or
<!-- opt out of translation features on Google -->
<meta name="googlebot" content="notranslate">```
For more info check this links:
https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/special-tags
https://developers.google.com/search/docs/appearance/translated-results
Moreover, I had to update this because it was not working on Edge browser by using only translate="no" as below:
<html translate="no">
So for a full solution as mentioned here too, i had to do something like this to not translate anything from search engines
<html lang="en" class="notranslate" translate="no">
<meta name="robots" content="notranslate" />
...
</head>
FYI, if you want something that will work for all content in your site (including that which is not HTML), you can set the Content-Language header in your response (source) to the appropriate language, (in my case, en-US).
This has the benefit here is that it will "disable" the offer to translate the page for you (because it will know the source language correctly), but for other, non-native readers, they will still have the option to translate your site into their own language, and it will work correctly.
(Also for my use case, where Chrome was offering to translate well formatted JSON from latin to English, that BS goes away.)
My Windows is german in german.
I made the following experiences in Chrome:
If I set
<html lang="en" translate="no">
Google Translate comes up with suggestion to translate english.
Definitely I have to omit the lang property. This works for me:
<html translate="no">
No popup is coming up and the translation icon in the URL field is no longer displayed.
sometimes you need to block not all html, but specific element, in such case you could add class="notranslate" only to that element.
ie. <div class="notranslate"> some content </div>
Related
I'm just trying to post a simple html file consisting mainly of some prose I wrote inside of <pre> elements.
Interestingly, when I view the file on my computer with my browser, the quotation marks display fine. But when I upload it to my website, quotation marks are rendered as something like “ or â€. I have looked around the web for solutions but they were few and in between.
I tried to use the meta tag and included
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset="utf-8" />
to my header but to no avail. Any ideas on how to solve this? It just wouldn't make sense to go back to the content inside the elements and code it into html as the prose is a draft and will go through many changes in the future.
The <!doctype html> tag indicates the file is HTML5 - so the browser will render it as such. lang="en" should be set to the language you are working with. Be sure to use the <meta charset="utf-8"> tag to set the character set in the <head>
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Template</title>
</head>
<body>
<pre>This is my stuff</pre>
</body>
</html>
Check your code with the browser's View Source and use the Validator at https://validator.w3.org/ to check the page.
Here what I tried.
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
<pre>Einstein said,"Once you stop learning, you start dying"</pre>
</body>
</html>
I also tried only this
<body>
<pre>Einstein said,"Once you stop learning, you start dying"</pre>
</body>
Still working
I send an email but Gmail don't read my html head.
I need to use from #font-face.
I send this HTML:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>Title</title>
<link href="http://myAddress.com/style.css" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
<h1 class="style1">Hello</h1>
</body>
</html>
I want to see this:
image is here
but i see this:
image is here
Gmail's CSS support is very... limited to say: The Ultimate Guide to CSS. So you are probably out of luck here and need to rewrite the code.
Also see Understanding Gmail and CSS: Part 1 for more details on how to solve this. You need to inline all your CSS, but there are tools available.
Ive been making a website for a technology fair project, and it has come to a stage where I want to make it more universal. However when I try to add another language (Chines Mandarin as an example) It just converts the text to some wired english characters.
Here is my example Website
<html lang="cmn">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<!-- This is meant to say in Mandarin "This is some text" -->
這是一些文本
</body>
</html>
But when the page loads, this is what I get
這是一些文本
Im pretty sure that its not some settings in my browser Firefox, because I've or so tried it in Google Chrome
Any suggestions?
Add the following meta definition inside your head tag:
<meta charset="utf-8" />
Did you tried:
<meta charset="utf-8" />
?
I was validating my moodle website with the w3c validation service. in it, there is this code that caused a lot of problems:
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="en" xml:lang="en" class="yui3-js-enabled">
<div id="yui3-css-stamp" style="position: absolute !important; visibility: hidden !important" class=""></div>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Course: Program 1 :title</title>
<meta name="keywords" content="moodle, xxxxxxxxx">
<script async="" src="./test_files/analytics.js"></script><script type="text/javascript">
my question is, can a div tag be inside a tag, but not in a body??
No it can not - it is not proper HTML,
of course it will still work in almost any browser , as most modern browsers are very lenient with improper HTML
It looks like you have it positioned absolutely, maybe I'm assuming because you want it way up on top above anything else. Don't worry - you can still accomplish this behavior inside the <body> tag
While HTML is a flexible and browsers are forgiving, HTML does specify a basic structure. Content in the header contains meta data about the page, as well as resources like CSS the browser should get. The part of the document tree used by the browser to paint the web page should be based on content in the body tag.
Here is a revised sample of your markup to show one way to improve it.
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="en" xml:lang="en" class="yui3-js-enabled">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Course: Program 1 :title</title>
<meta name="keywords" content="moodle, xxxxxxxxx">
<script async="" src="./test_files/analytics.js"></script>
<script type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<div id="yui3-css-stamp" style="position: absolute !important; visibility: hidden !important" class=""></div>
</body>
</html>
Answer is No its improper way of doing it The page may or may not break depending on browser
No, div tag must be inside body tag.
I am using DreamWeaver to code xHtml docs. in the program the code is valid but when I upload it in the inspect element I see double <head> tags and when I right-click to see the source file it seems o.k.
Is it because I'm using dreamweaver? what can be wrong?
the first error is : "Extra <html> encountered. Migrating attributes back to the original <html> element and ignoring the tag." - in line 3
The code:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="keywords" content="the content of my doc" />
<meta name="description" content="this is an example document" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="rss feeds" href="linkto/xml/feeds.xml" />
<!-- scripts -->
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js"></script>
<title>The Title</title>
</head>
<body>
<!-- content -->
</body>
</html>
Thank you very much.
No problem in Chromium 5.0.307.9 (Developer Build 39052) under Linux. I can't test it in Safari now.
EDIT: Proposed test case had nothing to do with this problem, neither could see any extra <head> tags. However, I looked at the Developer Tools of Safari and Chrome under Windows and Firebug in Firefox and all three rendered the DOM incorrectly. Just have a look at this picture and see that the first <link> tag has jumped into the body.
This problem also has nothing to do with Javascript because when turning off Javascript the result is the same, even more clear when comparing with the source code. Strange I didn't notice this under Linux.
The Developer Tools of the WebKit browsers give an even clearer picture (also notice the jQuery error message). I suspect the Unicode Byte-Order Mark (BOM) at the beginning of the file causing the problem: as you can see the BOM is moved to the <body> of the document, perhaps dragging several elements in the <head> with it. But also the unclosed <link> elements, as shown by the W3C validator, might give some issues, although browsers usually handle this without any problems. First get rid of the BOM in your file and see if the problem persists.
And I see another error: those tags beginning with <meta ... are called meta tags, not "meat tags". ;-)
You should have a title element what you write between
the <title></title> tags will been displayed in top bar of your browser
Just make sure your
</head>
tag has the slash in the actual file you're working on. That's an easy typo.
To remove BOM from your document, you can use this php function:
function removeBOM($str=""){
if(substr($str, 0,3) == pack("CCC",0xef,0xbb,0xbf)) {
$str=substr($str, 3);
}
return $str;}