display/float, styling a list - html

Question

I'm redoing a html table into a list.
It now looks like this:
<ul>
<li>Some fruits
<ul>
<li>2013
<ul>
<li>Apple</li>
<li>Kiwi</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Some other fruits
<ul>
<li>2012
<ul>
<li>Banana</li>
</ul>
</li>
<li>2011
<ul>
<li>Lemon</li>
<li>Orange</li>
<li>Plum</li>
</ul>
</li>
<li>2009
<ul>
<li>Peach</li>
<li>Pear</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
I'm trying to figure out how to make the first entry in the sublist to align horizontally with the year. Like this:
2011 Lemon
Orange
Plum
The nested elements are doing my head in and I'm stuck. I have a feeling this will involve the display type of the elements and some floating. Any ideas? Fiddle here: http://jsfiddle.net/HUH62/4/
Thanks.

Answer 1

If I understood correctly, here's the same fiddle modified according to what you are trying to accomplish: fiddle.
I added some classes in order to make the CSS more readable and wrapped the "subtitle" of each section in a div so that floatiing could be applied to them.
I also removed the colors, since I interpreted they were added only for visualizing the elements.
CSS
h4 {
margin: 0px;
padding: 0px;
float:left;
}
ul {
list-style: none outside none;
padding: 0;
}
ul li ul li ul {
float:left;
margin-left: 10px;
}
ul li {
clear:both;
}
HTML
<ul>
<li>Some fruits
<ul>
<li>
<h4>2013</h4>
<ul>
<li>Apple</li>
<li>Kiwi</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Some other fruits
<ul>
<li>
<h4>2012</h4>
<ul>
<li>Banana</li>
</ul>
</li>
<li>
<h4>2011</h4>
<ul>
<li>Lemon</li>
<li>Orange</li>
<li>Plum</li>
</ul>
</li>
<li>
<h4>2009</h4>
<ul>
<li>Peach</li>
<li>Pear</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>